Translator Translate texts with the earth's finest machine translation technological know-how, made from the creators of Linguee.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] reasoned discover inside one 12 months commencing through the day in the event the Shopper and / or maybe the Represented Occasion was mindful, or should really moderately had been mindful, of your acts and / or details on which the declare is predicated.
Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Grazie mille per il suggerimento. In fatti, pensavo di usare here "Attorney" abbreviato, ma poi ho pensato che sarebbe meglio il titolo in BE, che sarebbe Solicitor oppure Barrister. Non conosco l'abbreviazione e non so se si puo' mettere davanti al nome, come si fa in italiano.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a click here quello di un avvocato. ↔ The wage of the teacher is decrease than that of a lawyer.
Confidentiality remains valid for specifics of previous clientele, or in which the attorney, despite recognizing the small print of the situation, isn't going to agree to take on a case.
Make sure you note that the vocabulary items On this list are only obtainable On this browser. Upon getting copied them towards the vocabulary coach, they are available from all over the place. Alright
Day the letter at the highest, either left justified or centered. Under the date within the left, position the legal professional's complete title accompanied by a comma as well as the expression "Esq." – which means the attorney's title – in the center in the front with the envelope.
[...] observe in the job of attorney over a lasting foundation in the Member State in addition to that where the qualification was obtained have to be interpreted as which means that it precludes an attraction treatment during which the decision refusing registration, referred to here in Short article three of that directive, need to be challenged at the beginning instance before a entire body composed solely of lawyers practising under the Skilled title in the host Member Point out and on attractiveness ahead of a body composed In most cases of such attorneys, in which the attraction prior to the [.
appointed by Assert ASSISTANCE and could workout this ideal of refusal within just forty-eight (forty eight) several hours following receipt by e-mail from the name on the
"La tac ha evidenziato che c'erano lesioni sulla testa. – continua l'avvocato Piscitelli – Lei period avvolta in un telo da mare, abbiamo visto che il cranio era stato sfondato da un colpo unico". Un colpo che le avrebbe dato subito la morte.
Si tratta di un’ex nave militare canadese, una fregata che varata nel 1943 dai cantieri Canadian Vickers che venne utilizzata nella caccia ai sommergibili tedeschi nell’Atlantico.